Spring nicht Neskákej
Über den Dächern | Nad střechami |
ist es so kalt | je tak chladno |
und so still | a tak ticho… |
Ich schweig deinen Namen | Mlčím tvoje jméno |
weil du ihn jetzt | protože ty ho teď |
nicht hören willst | nechceš slyšet |
... | ... |
Der Abgrund der Stadt | hlubina města |
verschlingt jede Träne, | Pohltí každou slzu. |
die fällt | která spadne |
da unten ist nichts mehr, | Tam dole už není nic, |
was dich hier oben | co tě tu nahoře |
noch hält? | ještě drží? |
... | ... |
Ref. | Ref. |
Ich schrei' in die Nacht für dich | Křičím do noci pro tebe |
lass' mich nicht im Stich | Nenechávej mě ve štychu |
Spring nicht | Neskákej! |
Die Lichter fangen dich nicht | Světla tě nezachytí |
sie betrügen dich | podvedou tě |
spring nicht | Neskákej! |
erinner dich | vzpomeň si |
an dich und mich | na sebe a na mě |
die Welt da unten zählt nicht | Ten svět pod tebou neplatí |
bitte spring nicht | prosím- neskákej! |
... | ... |
in deinen Augen | V tvých očích |
scheint alles sinnlos und leer | se zdá vše nesmyslné a prázdné |
der Schnee fällt einsam | Sníh padá osaměle |
du spürst ihn schon lang nicht mehr | ty už ho dlouho necítíš |
irgendwo da draußen | někde tam venku |
bist du verloren gegangen | jsi se stratil |
du träumst von dem Ende | sníš o konci |
um nochmal von vorn anzufangen | ještě jednou začít od začátku |
... | ... |
Ref. | Ref. |
ich schrei in die Nacht für dich... | Křičím do noci pro tebe…. |
... | … |
ich weiß nicht wie lang | nevím jak dlouho |
ich dich halten kann | tě můžu udržet |
ich weiß nicht wie lang | nevím jak dlouho |
... | ... |
nimm meine Hand | vezmi moji ruku |
wir fangen nochmal an | začneme znovu |
spring nicht | neskákej |
... | ... |
Ref. | Ref. |
ich schrei in die Nacht für dich ... | Křičím do noci pro tebe…. |
... | … |
spring nicht | neskákej |
und hält dich das auch nicht zurück | a pokud tě to taky nezastaví |
dann spring ich für dich... | tak radši skočím za tebe... |
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář